设为首页收藏本站

阅途社区-读万卷书,行万里路-专注于孩子的阅读,专注于家庭的旅行

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 旅行 招募

《月亮给你写了一首诗》试读书评精选

2019-3-1 12:51| 发布者: 清黎aa| 查看: 7658| 评论: 0|来自: 喆妈公益阅读

摘要: 《月亮给你写了一首诗》这本诗歌图画书的文字由葡萄牙著名诗人何塞•雷迪亚创作。整个语言哲学被作者狡猾地藏在轻松愉悦的诗句和图画的表象之下。 ...

《月亮给你写了一首诗》试读书评精选

 

书评:美轮美奂的睡前诗——亲子共读《月亮给你写了一首诗》/博主:冬冬妈微子

 

我最早接触的童话诗是台湾的林良大师的儿童诗,我以为诗歌与孩子而言没有故事那般容易理解,殊不知,从童话诗中,孩子不但收获了童趣,语言表达能力也大大提高,偶尔她也会模仿诗歌的样子“创作”一些带韵律的诗。私给孩子读诗歌,一定要选择语言精妙、凝练、富有生活气息的作品,这本《月亮给你写了一首诗》符合了我对儿童诗的所有期待。

首先,她以绘本的形式展现在孩子眼前,画面富有童趣充满想象。整本书以黑夜为基调,特别适合睡前亲子共读,让孩子喧闹的很快安静下来;在陪女儿读书的时候,看到画面,就像在欣赏一场画展,每一张画面都人忍不住想触摸一番。绘者安德烈·雷迪亚获得过不少奖项,葡萄牙国家插画大师、葡萄牙古尔本基安博物馆大奖、美国新设计协会插画奖等等。亲子共度时,孩子的关注重点往往在画面,符合孩子心智的绘画一定会深得孩子喜爱。

既然是儿童诗,必须介绍这首诗——《月亮给你写了一首诗》。

诗如月色

映着你既大又小

如同这页薄薄的白纸

可以书写命运

你安详甜睡

如云朵憩于夜空

我伴于床前

将你的小手轻握

这节诗歌,既可以单独吟诵给孩子,阅读的美好展现于眼前,每一个比喻都恰到好处,诗如月色,让人沉静,在沉静中体味夜之美妙;你安睡的样子如同云朵,云朵的纯洁,轻柔恰如孩子的身影、心灵。一边阅读,内心里对作者的崇敬之情一点点加深。

你朗读的每一个词

无论你身处何方,里斯本还是东京

都将开启一段奇遇

从匹诺曹的鼻子开始

即使是一个虚构的世界

你也会从中获益

而这值得用奇幻的声调

将它一再读起

当然了这本书不仅仅是一首诗,她更像花婆婆的思想,在传递阅读之美,而阅读也是孩子心灵最好的滋润。

诗歌的美好还在于她的意境之美,看似没有说什么事物,却能让你感受到表达的意思。好的文字必须有好的翻译,译者将外语翻译成能走入人心的,感谢译者。

整体读来,伴着感情的进入,我仿佛走入了一个新的世界,这个世界是什么不得而知,但在身边的女儿,神情平静,伴着这样的美进入梦乡,她大概会和月亮一起读诗吧!

 

书评:爱在梦想中——读《月亮给你写了一首诗》/博主:与喆齐乐

 

为孩子读过这首诗后,你会在这奇幻的插画和神奇的诗句中感受到这个世界的奥秘。另一种风格的图画书,那个夜晚,读着读着,孩子就在这美妙诗句的陪伴下睡着啦!

诗歌类的图画书,不一样的体验,书中的每一个词语都能引领读者获得超越文字本身的感受。诗的韵律和节奏能为这些文字增添新意,诗人的隐喻手法则相当锻炼读者的抽象思维能力。

那么,我们来看看这是怎样的一首诗歌吧!

这是一本以充满柔情的笔触和丰富的想象力写就的书,绘者以深沉的底色来代表世界,以奇幻的形象来代表我们自己或者我们的生活。 

而当我们翻开书页 ,我们会发现整本书的诗歌文本巧妙而启发思想,诗人邀请我们以各种方式思考词语本身,而插画则是一场冒险,它带领我们在这个世界进行冒险。

如果我们仔细去看书中的每一个页面,看看那些页面中的细节,

我们也可以随便挑选一页诗行,和孩子一起朗读:

你朗读的每一个词

无论你身处何方,里斯本还是东京

都将开启一段奇遇

从匹诺曹的鼻子开始

即使是一个虚构的世界

你也会从中获益

而这值得用奇幻的声调

将它一再读起

不同的时间,不同的地点,你可以轻声细读,也可以高调朗诵。你可以全文读完,一字不落;你也可以节选朗读任意章节,因为每一个词汇,每一个诗行,都在述说奇妙的想象,建造瑰丽的世界。

你学会的每一个词

一旦开口读出

你充满好奇的那个世界

便会与你倾心交谈

你将每一个崭新的字

汇入脑海中的词库

如同点起了一盏盏灯

将你的光阴映得通明

有谁不会被这样的诗句所感动呢?想象那个在你的臂弯里的孩子,想象那个躺在床上、睡意渐浓的孩子,幽暗而神秘的想象世界将他全部包围,他将在这样的句子里进入梦乡。他将从这里启程,去往远方,抵达任何一个可能的世界的角落。这全部来源于一个词,一个意志。

整本书里,满满的都是爱的诉说。我们对孩子有多少柔情蜜意,这些诗行便有多么柔肠百转。爱的语言,是世上最动听的音乐。这诗行,便成为舒缓而悠远的小提琴,弹奏的都是爱的音符。

你学会的每一个词

都如星光般闪亮、岛屿般神秘

……

你梦到的

学会的每一个词

都如同一个亲人在神秘的旋律里现身

有幸读到的人将这旋律称为诗

记忆与梦想

这温柔的诗篇,瑰丽的色彩,成就了一段奇幻的梦,在人生的道路上生长,延长……


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|北京阅途网站 ( 京ICP备15024768号  

GMT+8, 2019-10-24 13:35 , Processed in 0.124612 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部